1A: A Sketcher Learns to Paint (2011)

As a struggling film director focuses obsessively on details his actors go out and rehearse his film, expanding it into something completely alien from its starting point.